www.penmarks.com-Spice of Politics-Bringing the Raj back to…

The Personal Website Of SP Singh

A Window To Perceptive Journalism

I would have laughed, had it not not been so pathetic. Hundreds of village panches being lectured by babus and netas in poor English, all in order to educate them about panchayati raj. Only reason I went there was to see why such a function was organized in a top-notch hotel where villagers would hardly feel comfortable. And then this! Yeh Bharat Desh Hai Mera. Sorry, I should use English. It happens only in India.

	sp singh home
	columns
	spice of politics
	people
	this land of ours

	ballot field
	across radcliffe
	punjab's religio-politics
	cinema~books~life
	archives


	three lines at a time


	"Newspapers always excite curiosity. No one ever lays one down without a feeling of disappointment." Charles Lamb, 1833 "Frankly, despite my horror of the press, I’d love to rise from the grave every ten years or so and go buy a few newspapers." Luis Buñuel, Spanish filmmaker "I often wonder what future historians will say about us. One sentence will suffice to describe modern man: he fornicated and he read newspapers." Albert Camus, French novelist, dramatist, philosopher, 1956

Bringing the Raj back to Panchayati Raj

S P Singh

BILLED as a conclave to benefit elected representatives who act as the fulcrum of panchayati raj system, a state government's workshop on 'Rural Decentralisation in Punjab' made little sense to most participants as most speakers, including the minister and secretary, chose to address participants in English even in the face of loud demands from the audience to switch to Punjabi.

Punjab Deputy Chief Minister Rajinder Kaur Bhattal, not really known for her felicity with English,delivered her speech in the Queen's language, using a phrase or two of Punjabi whenever she couldn't find an appropriate word in the foreign language. Even the ceremony marking beginning of the workshop -- lighting of ritual lamps -- was a bit alien to most in the audience.

Secretary Rural Development and Panchayats G S Sandhu followed suit, speaking in English, and claiming how Punjab government has initiated the ambitious panchayati raj in line with the Constitution's 73rd and 74th amendments. He gave an introduction about the workshop, explained details of devolution of powers, but all in English.

At one stage, several people from among the audience comprising chairmen of zila parishads, block samitis, and some sarpanches, objected to the use of English and demanded that speakers, at least those who can, must speak in Punjabi."What is the point of attending these proceedings if you havee turned all of us here into total illiterates?" asked a block samiti chairman loudly.

When there was little impact upon the ongoing proceedings' lingua franca, Banga MLA Tarlochan Singh stood up to loudly demand that speakers stick to Punjabi. Bhattal, who excused herself from the proceedings saying she was to attend a meeting of the state planning board, left after instructing Sandhu to translate for the benefit of the people if anything was said in English.

J.S.Kesar, a retired IAS officer, spoke in English, as did Rural Development and Panchayat Director S.R.Ladhar, whose English was embellished with a few Punjabi words as saving grace. Chosen perhaps for their linguistic skills to sit on the stage alongside other dignitaries were S.S.Chahal, block samiti chairman Patiala and Sarpanch Bibi Rachpal Kaur of a Malout block village. Both spoke in English.

Baldev Singh, sarpanch of village Chandar in Ferozepur said he couldn't understand anything. "Many of the sarpanches here are 10th or 10+2 grade pass but they didn't understand the proceedings,"he said. Some said Union Minister Mani Shanker Aiyar, who was expected but could not come, would probably have spoken in Punjabi.

Bhattal's and Sandhu's tall claims about ushering in panchayati raj notwithstanding, a number of sarpanches challenged the government officials to prove if they have given any actual power. "Not even one shred of paper has been received by the panchayats. How are you deleggating powers? Over telephone lines?" asked a sarpanch, adding

Pakistan minister carries the day with Punjabi

Daniyal Aziz, Chairman of Pakistan National Reconstruction Bureau, was loudly cheered by the audience as he talked about the panchayati raj and local bodies system in Pakistan, described how corruption used the prevail there, and how politicians and bureaucracy were hand in glove in this racket -- all in Punjabi. Incidentally, Aziz, also an MP elected from Shakargarh, speaks flawless English and has been educated in western universities.

A state government press release, again in English, described participants from World Bank, Pakistan, Phillipines, Brazil, Karnataka and Kerala as "dignified delegates."■

June 8, 2004

Print this article

Speedy Mr. Trundle

In 1937, King Edward famously abdicated the throne to marry American divorcee Wallis Warfield Simpson. In January, 2003, the British Public Record Office released documents revealing that, in addition to precipitating a constitutional crisis, Simpson was having an affair with a certain gentleman named Guy Trundle. Trundle’s occupation? Read on...

“It was splendid enough to be told that Mr. Trundle was the son of a minister, that he was married, that he kept a place in Mayfair, and that he enjoyed a silken reputation on the dance floor,” The New Yorker’s Anthony Lane reported. “But we also have a photograph of Mr. Trundle, and it happily confirms our most fervent hopes. There he stands, lapels as thick as baize, his hat brim tilted, like the sights of a rifle, toward any customer who might walk in wearing pearls. He evidently hails from that all but extinct species known as the Ladies’ Man, and, on a quiet morning at the dealership, one can still hear the ghost of his patter: ‘Latest model, two-seater, but, as I always say, what’s wrong with two? Not sure if you know about engines, but, let me tell you, there’s something pretty nifty under that hood. Go on, hop in. Feel that walnut. Tell you what, let’s take her for a spin. Brighton, if you fancy. Spot of fizz, a dozen oysters, and see how the afternoon unwinds. Here, let me help you with that hand brake.’”

“It cannot be that the King was aware of the speedy Mr. Trundle,” Lane added. “History suggests that you do not, as a general principle, forgo the gilded responsibility of commanding an empire for the sake of a woman who spends her evenings with another man’s stick shift.” (According to Lane, Simpson deserves kudos for keeping Edward in the dark: “In 1937, the year after the abdication, he and his wife accepted an invitation to Germany, where, in Mrs. Simpson’s words, they were to be ‘entertained by Herr Hitler.’ Great Britain is forever in her debt; without really trying, she saved it from being ruled by an appeaser and thus, potentially, from something far worse.”)

(Source: Anthony Lane, The New Yorker, 17-02-2003)

	SP Singh's Blog Grapevine



	Contact me
	spsingh@penmarks.com
	SP Singh's Fav Newspaper Reads
	People everywhere confuse what they read in newspapers with news. But, if words were invented to conceal thought, newspapers are a great improvement of a bad invention. Click on any below to find out: New York Times The Washington Post The Guardian The Telegraph Beirut Daily Star Boston Globe Moscow Times The New Yorker Al-Ahram Weekly Arab News Dawn Al Jazeera The Hindu The Indian Express The Asian Age The Tribune

	SP Singh's Fav Blogs
	The Corner The Free West Political Animal Three Quarks Sounds and Fury The Reading Experience Counter Punch Exquisite Corpse

Home Latest Column SP Singh's Columns Spice Of Politics People This Land Of Ours Ballot Field Across Radcliffe Punjab's Religio-Politics

Cinema~Books~Life Three Lines At A Time Guest Column Glossary Archives Grapevine SP Singh Contact Search Site Index Site Map Feedback